This section includes official Sri Lankan government forms including: NIC (National Identity Card) application forms, passport application forms, birth and marriage certificate request forms, department of pensions forms, motor traffic department forms, immigration and emigration forms, land registry forms, and many more public service forms in Sinhala, English, and Tamil.

මෙම කොටසෙහි ශ්‍රී ලංකා රජයේ නිල ආකෘති ඇතුළත් වේ: ජාතික හැඳුනුම්පත් (NIC) ආකෘති, ගමන් බලපත්‍ර ආකෘති, උප්පැන්න හා විවාහ සහතිකපත් ඉල්ලීම් ආකෘති, විශ්‍රාම දෙපාර්තමේන්තු ආකෘති, මෝටර් ගමනාගමන ආකෘති, නාගරික/ග්‍රාමීය ළිය ලේඛන ආකෘති, ගමන් ආගමන ආකෘති, ඉඩම් ලිපිගොනු ආකෘති, සහ තවත් බොහෝ රජයේ ආකෘති.

Yes. Many general public service forms are also used by Sri Lanka Police officers in their daily administrative duties — including department of pensions forms, motor traffic documentation, and land registry forms. Official police-specific forms are found in the Police Documents section.

ඔව්. රාජ්‍ය සේවය සංවිධානය කිරීමට ශ්‍රී ලංකා පොලිස් නිලධාරීන් ද දෛනික පරිපාලන කාර්ය සඳහා සාමාන්‍ය රජයේ ආකෘති කිහිපයක් භාවිතා කරයි — විශ්‍රාම දෙපාර්තමේන්තු ආකෘති, මෝටර් ගමනාගමන ලේඛන, සහ ඉඩම් ලිය ලේඛන ඇතුළුව. නිල පොලිස් ආකෘති 'පොලිස් ලේඛන' කොටසෙහි ඇත.

General forms are available in Sinhala (සිංහල), English, and Tamil (தமிழ்) depending on the issuing government department. Most national-level forms from departments such as the Department of Registration of Persons, Immigration & Emigration, and Department of Motor Traffic provide tri-lingual versions.

ආකෘති නිකුත් කරන රජයේ දෙපාර්තමේන්තුව අනුව, සාමාන්‍ය ආකෘති සිංහල, ඉංග්‍රීසි, සහ දෙමළ භාෂාවලින් ලබා ගත හැකිය. ශ්‍රී ලංකාවේ පුද්ගල ලියාපදිංචි දෙපාර්තමේන්තුව, ගමනාගමන සහ විදේශ ගමනාගමන දෙපාර්තමේන්තුව, සහ මෝටර් ගමනාගමන දෙපාර්තමේන්තුව වැනි ජාතික මට්ටමේ ආකෘති බොහෝ විට ත්‍රිභාෂා ප්‍රකෘතිවලින් ලබා ගත හැකිය.